often, the map image doesn't line up with a landblock boundary. shift everything drawn by this many pixels to the right.